The final Spanish show of the Spanish Leather tour blends roots, contemporary production and an expanded arena presentation.