The 2026 pool-club season closes with Chris Watson, Carla Monroe, Anton Powers, Patrick Nazemi, Issy Smith and resident DJs.